Regina Cœli
(Da recitarsi durante il tempo pasquale)
| V. Regina cœli, lætáre allelùia;
R. Quia quem meruísti portáre, allelúia.
V. Resurréxit, sicut dixit, allelúia. R. Ora pro nobis, Deum, allelúia. V. Gáude et lætáre, Virgo Maria, allelúia. R. Quia surréxit Dóminus vere, allelúia. Oremus Deus,qui per resurrectiónem Filii tui, Dómini nostri Jésu Christi, mundum lætificáre dignátus es: praésta, quaésumus; ut, per éius Genítricem Vírginem Mariam, perpétuæ capiámus gáudia vitæ. Per eundem Christum Dóminum nostrum. Amen. 3 Gloria Requiem æternam |
Regina del cielo, rallegrati, alleluia;
Perché Colui che Ti fu dato di portare nel seno, alleluia È risorto, come disse, alleluia. Prega Dio per noi, alleluia. Godi e rallegrati,Vergine Maria, alleluia. Perché il Signore è veramente risorto, alleluia. Preghiamo O Dio, che Ti sei degnato di rallegrare il mondo con la resurrezione del Figlio Tuo nostro Signore Gesù Cristo, concedi, Te ne preghiamo, che per i meriti della Madre Sua, la Vergine Maria, possiamo giungere alle gioie della vita eterna. Per Cristo nostro Signore. Così sia. 3 Gloria Requiem æternam |
